Summary

Lob der Vielfalt - Jedes Land reformiert die Hochschulen auf seine eigene Weise

Now that it becomes clear that the Bologna process has so far only led to marginal convergence between higher education systems in Europa and each country adopts its own version of "Bologna", many regard the Bologna process as a failure. The article makes the point that diversity in translation into national policies is even beneficial as long as mobility is ensured. Extra efforts are needed to achieve this aim, and particularly more generosity in the recognition practices of academics and institutions.